ما فنا آماده گان این طلسم حیرتیم

مخفی بدخشی – ابیات پراکنده شماره 7

(1)

ما فنا آماده گان این طلسم حیرتیم

((ای قیامت زود برخیز اینقدر تأخیر چیست؟))

واژگان دشوار: 1-مخفی، بیت فوق را در پاسخ به بیت پدر خود محمودشاه عاجز سروده است. بیت پدر مخفی چنین است :

پاس خاطرداری مردم مرا دیوانه کرد

ای قیامت! زود برخیز اینقدر تاخیر چیست؟