فرخی یزدی – رباعی شماره 181
(1)
آنانکه ز بس خزانه تاراج کنند
ما را به عدو ز فقر محتاج کنند
دیگر ز چه شغل دولتی را دایم
با چوب هوای نفس حراج کنند
واژگان دشوار : 1– زمانی که شماره 32 روزنامه ی طوفان توقیف گردید به عوض آن، شماره ی اول روزنامه پیکار را که مدیر آن موسوی زاده یزدی بوده منتشر گشت و رباعی فوق را به مناسبت سرمقاله ی همان روزنامه (حراج در وزارتخانه ها) درج نمود و پس از انتشار، این روزنامه هم توقیف شد که به عوض آن برای مشترکین روزنامه طوفان، شماره 1 روزنامه قیام فرستاده شد.