شعری از والت ویتمن

من آواز خویشتنم را سر می دهم 

آواز شخصی عامی، به همراه خود

اكنون جهان دموكراتیک به سخن درآمده است

جهان یكدست و متحد.

به خاطر فیزیولوژی ام 

با سرتاپایم آواز می خوانم

نه چهره به تنهایی شایسته ی خلاقیتِ هنری است

نه مغز.

من می گویم

كلِ فرم از هر نظر ارزش بیشتری دارد

من آوازِ برابری زنان با مردان را سرمی دهم 

به خاطر گسترده زیستن در هیجان

تپش، و قدرتاميد بخش.

به خاطر آزادترین شكل فعاليت 

در سايه ی قوانين آسمانی

من آواز انسان مدرن را سرمی دهم .

واژگان کلیدی: اشعار والت ویتمن،نمونه شعر والت ویتمن،شاعر والت ویتمن،شعرهای والت ویتمن،شعری از والت ویتمن،یک شعر از والت ویتمن،اشعار برگردان به پارسی والت ویتمن،شعرهای ترجمه شده به فارسی والت ویتمن،شاعر اهل نیویورک ایالات متحده،شعری از برگ های علف والت ویتمن.

Walt Whitman،poems،quotes